katalunja Posted October 8, 2012 Report Share Posted October 8, 2012 søger hjælp til at oversætte følgende diagnose : oateochondral læsion i trochlea + mistanke om partiel ACL-ruptur. På forhånd tak ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SVB Posted October 8, 2012 Report Share Posted October 8, 2012 - Oateochondral er jeg ret sikker på er en stavefejl og skal ændres til osteochondral som betyder: i relation til knogle og brusk. - Troclea går jeg ud fra er i relation til lårbenet når du skriver ACL-ruptur. Troclea er den fure nederst på lårbenet som knæskallen løber i. - Mistanke om partiel ACL-ruptur = mistanke om delvis overrivning af det forreste korsbåndAltså en knogle-brusk læsion på lårbenet, nærmere betegnet i den fure hvor knæskalen løber + mistanke omkring delvis overrivning af det forreste korsbånd. Hilsen søren - fys. stud. (med forbehold for rusten anatomi og læge lingo! ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KasperBC Posted October 8, 2012 Report Share Posted October 8, 2012 - Oateochondral er jeg ret sikker på er en stavefejl og skal ændres til osteochondral som betyder: i relation til knogle og brusk. - Troclea går jeg ud fra er i relation til lårbenet når du skriver ACL-ruptur. Troclea er den fure nederst på lårbenet som knæskallen løber i. - Mistanke om partiel ACL-ruptur = mistanke om delvis overrivning af det forreste korsbåndAltså en knogle-brusk læsion på lårbenet, nærmere betegnet i den fure hvor knæskalen løber + mistanke omkring delvis overrivning af det forreste korsbånd.Hilsen søren - fys. stud. (med forbehold for rusten anatomi og læge lingo! )Jeg får det til samme diagnose :)Kasper, fys.stud ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
katalunja Posted October 8, 2012 Author Report Share Posted October 8, 2012 Lyder helt rigtigt. Jeg fik diagnosen af en speciallæge over en skrattende Tlf så fik ikke rigtig fat i så meget af samtalen. Jeg fik så diagnosen pr brev, men på dette "sprog" som jeg ikke forstod meget af. Skal have informeret min spinninginstruktør omkring problemet, så jeg ved hvilken måde jeg skal træne på. Kan bruskskaden genere mig under spinning ?? Knæet har virket ømt efter de sidste par træninger. Tusind tak for jeres hjælp. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tjr Posted October 8, 2012 Report Share Posted October 8, 2012 Oversat til alm. dansk betydet det "En forbandet omgang trælshed i bentøjet". Onkel Troels and Starkiller 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
romeren Posted October 9, 2012 Report Share Posted October 9, 2012 Lyder helt rigtigt. Jeg fik diagnosen af en speciallæge over en skrattende Tlf så fik ikke rigtig fat i så meget af samtalen. Jeg fik så diagnosen pr brev, men på dette "sprog" som jeg ikke forstod meget af. Skal have informeret min spinninginstruktør omkring problemet, så jeg ved hvilken måde jeg skal træne på. Kan bruskskaden genere mig under spinning ?? Knæet har virket ømt efter de sidste par træninger. Tusind tak for jeres hjælp.HejDer er forskellige grader af bruskskader, ved svære bruskskader, kan man forsøge sig med inforation.Her borer man med et 2mm bor ind i knoglen (førringsfuren på lårbenet) hvorefter der dannes en slags pseudo brusk, den erstatter ikke din oprindelige hyalin brusk. Den nye brusk beskytter knoglen, dog ikke ligeså godt, som den oprindelige brusk.Det gode er at det ikke er et vægtbærende led, men du har behov for at vide hvor stor din bruskskade er, for at kunne tilrettelægge den rigtige træning. Det ved din spinning instruktør helt sikkert ikke noget om.Med henblik på bagerste korsbånd, så gør man som oftest ikke noget ved det, andet end at træne musklerne omkring knæleddet og hofteleddet. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
katalunja Posted October 10, 2012 Author Report Share Posted October 10, 2012 Tusind tak for jeres super gode svar, dejligt at i tog jer tid til at hjælpe mig. Det har gjort mig en del klogere. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.